When a new version of OSLC Connect for Jira has been released, you generally only need to update it using the UPM (Universal Plugin Manager). However, additional actions may be required on Jira depending on the release version:
Unlisted versions here do not require an extra action beyond the general procedure.