Running menu Tools > Rhapsody > Create Diagrams for Elements, this will create Diagrams for items selected in the global option Edit > Global Options > Rhapsody > Diagram for Elements.