Use the UpdateDocument request to modify properties of an existing Document.
PolarionClient client = PolarionClient.createClient(serverUri, username, password);
Document document = new GetDocument(client, documentUri).call();
document.setTitle("Updated document title");
new UpdateDocument(client, document).call();