If for some reason, a previous version of OSLC Connect for Confluence needs to be installed, you only need to install it using the UPM (Universal Plugin Manager).
Before downgrading, please consider reporting any inconvenience or issue to a support representative; this to check whether an upgrade to an improved version is possible in the short term, or to confirm otherwise that the downgrade is the path to follow.